Leyendo a mi profesor de Fotoperiodismo de la UASD, Faustino Pérez, acerca del tigueraje dominicano y los diferentes clases de tigueres no tengo nada más que quedar totalmente de acuerdo con su explicación lingüística del vocablo y su uso en el vocabulario dominicano.
NUEVAS INTERPRETACIONES DEL “TIGUERAJE” DOMINICANO
Por FAUSTINO PÉREZA pesar de que el dominicanismo “tigueraje” no está admitido por la Real Academia Española, no por eso deja de existir entre nosotros ese tipo de comportamiento. No está incluido en el diccionario, sencillamente porque los lingüistas dominicanos no lo han propuesto, y si hay un vocablo que exprese la idiosincrasia de un conglomerado social, es precisamente ese.Es evidente que el término genérico “tigueraje” se deriva de “tíguere”, y este último a su vez es una corruptela de “tigre”, que sí existe, pero para referirse sobre todo al felino.
seguir leyendo... NUEVAS INTERPRETACIONES DEL “TIGUERAJE” DOMINICANO
No hay comentarios.:
Publicar un comentario