Tu

Mi numen, que vocifera
hirientes palabras que
destruyen mi corazón

Karma que mi existencia
persigue y te hace mi
penitencia

Pristina belleza que
mis sentidos esclaviza
convirtiéndome en tu
advenedizo

Martin Luther King Jr.

El discurso de Martin Luther King Jr. de 1963 en Washington a pasado como uno de las más grandes momentos de la historia por los derecho civiles y de los negros, no solo en Estados Unidos sino alrededor del mundo. Su lucha por los derechos de los negros fue, es y será uno de los más grandes ejemplos de unión de las razas en todo el mundo, aunque han pasado más de 40 años este sueño de Martin Luther King Jr. aún continua.

Deseo compartir ese sueño de este gran hombre, su discurso: I have A dream

Martin Luther King

Afortunado

Tendrá otro, ajeno,
la fortuna de disfrutar
de tu ternura, ver a
diario tu hermosura y
saborear el gozo de
tus labios

Que ser dichoso será
aquel que tu corazón
colme, y otorgue a ti lo
que deseas y que el
placer de amantes ser lo
vivan en carne propia,

Oh lastima! no ser yo aquel
desconocido, favorecido por
el fuego cuerpo y el calor
de tu mirada

A ti

Definiría el amor
contigo de varias
maneras y formas

Contemplaría tus
ojos al través de
los cristales que
les adornan

Alojaría mis deseos
en tu cuerpo y correría
mis manos por tu pelo
desplazándolas por tu piel

El problema de la traducción

La traducción de texto a dado al traste con el incorrecto uso de traducir los nombres y ciudades de un idioma a otro y a provocado su incorrecto uso de estos por ejemplo es el caso de:

Jules Verne a Julio; Gustav Eiffel a Gustavo; Karl Marx a Carlos; Friedrich Engel a Federico; Julius Caesar a Julio César; Cesare Borgia a César; Theodore Roosevelt a Teodoro; Martin Luther a Martin Luthero; Adolf Hitler a Adolfo; Iosif Stalin a José; Lev Trosky a León; Alexander Graham Bell a Alejandro; Cristobal Colón a Christopher Columbus; Johann Guttenberg a Juan.

A los principes de England ( Otro caso) Charles a Carlos a William por Guillermo, y los casos que considero que los mejores porque el cambio es enorme son estos Kung Fu Tse a Confusio en español Confusius en Inglés y el profeta Muhammad a Mahoma.

Ahora por la ciudades y países comenzamos por London a Londres; Beijing a Pekin; Ireland por Irlanda, Britain por Bretaña

Esta una costumbre cada más arraigada y defendida por que esto se ha convertido casi en una ley, hasta incluso es defendida argumentando que eso son los nombres de esos personajes y ciudades pero traducidos.

El fenómeno Obama

El fenómeno Barack Obama a destapado el antagonismo existente entre los hispanos y los afroamericanos. Estos últimos ven a los latinoamericanos como la competencia y el desplazamiento de los puestos de trabajos que ellos consideran deberían ser de ellos.

Las expresiones más comunes que escucho son: "Cuando Dinkin era alcalde esta gente se creía dueña de Nueva York"; "Si el morenito ese gana aquí se va armar la del diablo". Lo que estas personas no ven es que Obama es un candidato que posee un discurso y una propuesta que vende que es atractiva y que le gusta a la mayoría, no es un ente disociador o antipático, es un producto nuevo que se esta vendiendo bastante y que luce bien.

Este fenómeno tiene las herramientas necesaias pra encaminar a USA por el camino y el rumbo que merece. Utilizando su propuesta "El cambio en el que podemos cree".

Debate Democrata

El último debate demócrata dejó ver algo claro y es que la Senadora Hillary Rodham Clinton a perdido el aire triunfalista que presenta en otros momentos y la confianza de ser imbatible. Ni ella ni su jefe de Campaña ni el propio presidente Clinton ni por imaginación creyeron que Barack Obama, estaría dando la gran batalla que ha dado y que ganaría 10 estados consecutivamente hasta ahora.


Olvidemos que el es negro y que este país es racista y toda esa excusa que postulan los que no encuentran argumento de que un joven senador que apenas está en su primer mandato y que era prácticamente desconocido allá llegado tan lejos. Este último fue algo que si nos fijamos la última parte Hillary Rodham Clinton tira la toalla indirectamente: And --and you know, not matter what happens in this contest--and I honored. I am honored to be her with Barack Obama. I am absolutely honored.

traducción: Y --y ustedes saben no importa que pase en esta competencia es un honor. Estoy honrada por estar con Barack Obama. estoy absolutamente honrada.

Más claro ni el agua no sólo se rindió sino que tendió un ramo de olivo a Barack Obama.
vea el debate completo aquí :
http://www.nytimes.com/interactive/2008/02/21/us/politics/20080221_DEBATE_GRAPHIC.html#video

Atreverse a escribir

No tengo la menor duda de que esta es la primera frase que se forma en la mente de todo aquel que de alguna u otra manera siente esa pasión profunda por decir algo, a la manera tradicional, escribiendo. A atreverse a plasmar en papel lo que en determinado momento estamos pensando o la manera como nos sentimos.

Atreverse a escribir es el titulo de la obra de Marcelo Dimarco y Nomi Pendzik; no es una obra sino una guía instructiva que detalla paso por paso y hasta con ejemplos lo que entraña escribir, pero no parte de supuestos fijos o reglas rígidas, parte de la motivación de escribir, leer diariamente.

De que el lápiz y el papel en cualquier parte atrape esa idea que rondan por nuestras cabeza cuando estamos en cualquier lugar, sea el tren el bus o sentado en el parque, osea atrapar la idea en el instante y evitar que se pierda.

Esboza que independientemente del factor motivación a la hora de escribir, es importante que esta te atrape trabajando. Si pueden adquirirlo por cualquier vía les bien útil para decidirse a escribir los que está indecisos y dar un apoyo más a los que ya escriben.

The Bookseller of Kabul

Este libro cuenta de primera mano la vida de una familia afgana, la autora Asne Seierstad, nos muestras sus costumbres, el sistema de vida, la forma que han lidiado primero la invasión rusa, luego el régimen Talibán y más tarde la intervención estadounidense y la personalidad de cada personaje que presenta esta obra.


Muestra la familia, y además la cultura de esta nación que fue puesta en el mapa después del 9/11 de 2001, su composición etnica, y luchas tribales entre: pashtun 42%, tajikos 27%, hazara 9%, uzbekos 9%, aimak 4%, turcomanos 3%, baluchis 2%, otros 4%.

Para cualquiera que deseé conocer más de este país debe leer este libro; no es un libro de historia, ni de etnología ni política, es mejor dicho un relato eficaz y preciso que esta autora Noruega realiza muy hábilmente sólo como espectadora de los acontecimientos que se suceden durante su estadía con estas personas.

Este libro se encuentra tanto en inglés como en español y otras lenguas más, espero les llegue a las manos y lo disfrute como yo lo disfruté.

¿Qué mundo es este?

Es un mundo incierto,
desconocido, ajeno a la
pobreza, el hambre,
la opresión

Sin embargo abierto
a la ambición
la envidia, el odio,
el racimo

Languidos, saltarines,
los ojos de los niños que
ya no ve
más pan

¿Qué mundo es este?
el mundo dirigido
los indecisos que
aplastan a los soñadores.

¿Por quién votar?

Esta es la pregunta más común en este y los próximo meses en República Dominicana, puesto que se avecina el proceso electoral, matizado por los contantes ataques entre unos y otros, de cual, según ellos posee las mejores condiciones para dirigir la nación.

En mi caso personal cuando me formulo la misma pregunta, atino velozmente: ni por uno ni por el otro. Mis razones no son complejas ni requieren un curso exhaustivo de preparación política, requieren tan sólo ver las cosas tal cual son sin temor que le juzguen como un desertor o un ser extraño procedente de otro planeta. Ni el actual presidente ni los demás candidatos tienen como norte el bienestar de la mayoría, eso es mentira. Buscan el bienestar propio.

El Santo Domingo es un secreto a voces que la actividad política se realiza para escalar económica y socialmente sin importarles que les llamen corruptos o ladrones; es más esto es pase seguro a no ser juzgado por malversación y en caso de que ocurra una acusación salir limpio como el agua, victimizado y con preeminencia.

Por eso no votaré seré una mejor una voz disidente que gritará a los cuatro vientos las barbaridades y los caprichos de los seudo-políticos dominicanos. La mejor respuesta es en estos momentos no votar, dejarlos que se ahoguen en sus ínfulas de líderes mesiánicos salvadores de los males que ellos mismo han creado.

It is not a lie

It is not a lie when I said that I dreamed with you every night, I felt that you are by my side. I can feel your smell, your hair and even your body.

Sometimes I woke up in the middle of the night after an awesome dream that I had with you and what I do? Go back to sleep and try to get the same dream: YOU!

Ilusiones

Cosecha sin motivos demostrados

Mi Corazón aletargado

Ilusiones de tu amor

Sueña, canta y ríe

Cada noche esperando

Que le llames, que le

Atiendas y permanece

Sobresaltado esperando

Una ilusión

Ilusión de un amor

Mutuo, postergado,

Sublime y frustrado,

Y siente que se

Aleja esa bella

Ilusión en la que

Te niegas a creer

Cerca

Emotivamente

Es cerca lo que

Encierra cinco

Paredes, una tapia

Cerca del sentido

Aquel, rozar, tocar

En un mágico momento

Sensitivo, espontáneo,

Cerca así se sostuvo y

Contuvo, en un escape

Mutuo, un riesgo

Así es, cerca del

Conjunto yuxtapuesto

De la composición perfecta

Y sigue cerca, más cerca del corazón

The last king of Scotland

The last king of Scotland (2006) es el titulo de una muy buena película protagonizada por Forrest Whitaker, en la que cuenta la vida del dictador Ugandes Idi Amin (1971-79). Este personaje dirigió una de las más grandes persecuciones y asesinatos contra todo aquel que oliera a contrario a su régimen o se le tildara de comunista.

La película se centra no tanto en presentar imágenes desgarradoras de mutilaciones y otras cosas (excepto por una escena) sino de la parte de la personalidad y con que facilidad manejaba el estado sangriento como si fuese un mesías africano.

Según investigaciones se cree que Idi Amin asesinado de más de 500 mil personas inescrupulosamente, en los años que estuvo dirigiendo el estado de Uganda.

Les recomiendo y exhorto a cualquier persona lea este articulo que vea la película e investigue acerca de este dictador, de la película estoy seguro que no se arrepentirá pero de conocer al dictador si.

Amor de equipaje

Atado lo lleva mi corazón,
me acompaña a todos lados
que voy sin importar que
tantas veces halla decidido
dejarlo.

Mal consejero es este viejo
amor que lo cargo de equipaje
metiéndose en mis sueños y
despertando conmigo.

Lo llevo en mi mollera y aunque
quisiera no lo puedo dejar atrás.

Cuanta mediocridad

La mediocridad de los políticos dominicanos no tiene límites. En que cabeza del mundo cabe que el Senado de la República pierda horas debatiendo la prohibición del reggetón, no lo hago a modo de defensa y tampoco estoy en contra de este ritmo.

Lo que creo es que un país en donde la energía eléctrica no funciona, en donde las instituciones no se respetan, en donde los políticos corruptos se pasean impunemente por las calles, en donde las leyes no se cumplen, en donde cualquier pendejo puede gobernarnos, en donde los hospitales no tienen jeringas, ni gasas, ni camillas, los seudos políticos se la pasan argumentando y perdiendo el tiempo que el reggetón es promotor de la delincuencia y malos hábitos en jóvenes dominicanos.

Lo que si creo es que el fracaso, la ineficiencia y las estupidez de los gobernantes en cuanto en materia económica, social y política.

Otra grave error de las autoridades es tratar de culpar a los deportados de los actos vandálicos que acaecen en la nación dominicana, pero insisto y vuelvo lo repito la política corrupta de los partidos que se han alternado en el poder han llevado el país en la condición vergonzosa en la que se encuentra.

Pero no, lo importante para ellos es llenarse los bolsillos del dinero del Estado, construir subterráneos innecesarios, como si las prioridades de una nación pobre como la nuestras es esa, o si acaso podrá resolver el problema del transporte.

Para algunos sonaré pesimistas, prefiero ser realista una voz disidente que se siente aludido ante cualquiera de las acciones injustas de quienes se dicen ser dominicanos y que el fondo son sólo un grupo de víboras (que perdonen las víboras por la comparación), que se la pasan dilapidando los dineros del Estado.

El radio

La rara manía de mi hermano mayor era la de desarmar todos los aparatos electricos de la casa: radios, televisores, walkman, etc. Esto le trajo muchas peleas con mi madre porque luego de cerrarlos funcionaban a medias o no lo hacian, mi mundo era más bien jugar con otras cosas y nunca mostré interés por la electrónica y sus tubitos de colores.

Una tarde de esas en las que estuve jugando en el patio de mi casa, metiendo la cabeza en una cubeta, me surgieron algunas preguntas: ¿Viajará el sonido por el agua? ¿Cómo podría comprobarlo? pensaba aun jugando y tratano de escuchar lago: nada. ¿Cómo podré averiguarlo? ¡ZAS! pensé y abrí los ojos: "sí el radio de pilas de mami funcionara, claro, lo entro en el agua y si el sonido se escucha comprobaré mi teoría".

Esperé mi madre dormirse, lo hacía todas las tardes, tomé su radio de pilas sigilosamente del gabetero y lo llevé al patio: tomé la cubeta la llené de agua, prendí el radio y mientras lo introducía, con mi cabeza dentro trataba de escuchar la emisora. luego de 10 segundos tenía un radio lleno de agua, y miedo terrible.

¡Ay! ¡Me mata mami! lo coloqué de donde lo tomé, el gua llegaba hasta el pisos. Limpié lo que pude y alejé de la habitación.

Cuando mi mama se levantó, tomó el radio y dando gritos comenzó a llamar a mi hermano, lo tomó de la mano preguntándole que le hizo al radio, que estaba lleno de agua: "Mami yo no le puse la mano".

"Anjá el único que siempre está jodiendo con los aparatos eres tu, ahora verás" dijo y tomando la correa le propinó tremenda pela. De mi, no se sospechó ni por asomo, y no sabían hasta hace algunas semanas que les dije la verdadera historia del radio y el agua.

Contigo y sin ti

Mi veneno,
que verte al
rostro no puedo
sin temblar...

Mi antídoto,
si no estás cerca
mi alma no
consigue paz...

Mi adición, de tus
labios la savia que
emana de ellos probé
extrañando su sabor...

Y tus palabras talladas
están en mí ...